Legal Notice

Last updated: 23.06.2026

1. Website publisher

This website, accessible at www.la-normandise.fr (hereinafter the “Website”), is published by:

Alain Pêcheur
La Normandise – sole proprietorship / micro-business
3 rue de Bayvel
27260 Saint-Sylvestre-de-Cormeilles – France

SIRET (French business registration number): 533 622 254 00076
E-mail: info@la-normandise.fr

The publication director is Alain Pêcheur, acting as the person responsible for the Website.

2. Design and development

The Website was designed and developed by:

Alain Pêcheur
using the services of IONOS by 1&1

3. Hosting provider

The Website is hosted by:

IONOS SARL
7 place de la Gare
BP 70109
57200 Sarreguemines Cedex – France

Website: www.ionos.fr

4. Purpose of the Website

The purpose of the Website is to present the activities of La Normandise, the accommodation offered, availability, related services, and to allow users to:

• contact the owner/operator;
• submit a booking request;
• make a reservation;
• and, where applicable, make a payment related to their stay.

5. Access to the Website

The Website is in principle accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of scheduled or unscheduled interruptions, in particular for maintenance, updates or force majeure.

The publisher cannot be held liable for any temporary unavailability of the Website.

6. Terms of use

Use of the Website implies full acceptance of this legal notice and, where applicable, of the privacy policy and cookie policy available on the Website.

The publisher reserves the right to modify the content of the Website, this legal notice and any useful information appearing on the Website at any time. Users are therefore invited to consult them regularly.

7. Information published on the Website

The publisher endeavours to provide information on the Website that is as accurate, complete and up to date as possible regarding accommodation, availability, services, prices and conditions of stay.

However, the information published on the Website is provided for information purposes only and may be modified at any time. Despite all care taken in updating it, the publisher cannot guarantee the absolute accuracy, completeness or timeliness of the information published.

8. Bookings – availability – payment

The Website may allow users to:

• submit a booking request;
• make a reservation;
• and, where applicable, make a payment relating to their stay.

Any booking request, reservation or payment submitted through the Website must be accurate, truthful and complete. Users undertake to provide up-to-date information and not to impersonate any third party.

The specific terms applicable to booking, cancellation, payment and stay may be detailed in the general terms and conditions of sale, in the booking process or in contractual exchanges sent to the customer.

9. Intellectual property

All elements making up the Website, including but not limited to texts, photographs, images, graphics, logos, icons, videos, audio elements, structure, visual identity, databases and, more generally, any content accessible on the Website, are protected by the provisions of the French Intellectual Property Code.

Unless otherwise stated, these elements are the exclusive property of Alain Pêcheur or are used under licence or right of use.

Any reproduction, representation, modification, adaptation, publication, transmission or exploitation, in whole or in part, of the Website or any of its elements, by any means or on any medium whatsoever, is prohibited without the prior written consent of the publisher.

Any unauthorised use may give rise to legal proceedings.

10. Liability

The publisher uses all reasonable means to ensure the proper functioning, security and accessibility of the Website. However, the publisher cannot guarantee the absence of errors, anomalies, bugs, malfunctions or interruptions.

The publisher shall not be held liable for:

• direct or indirect damage resulting from the use of the Website;
• malfunction linked to the user’s equipment, browser, internet connection or technical incompatibility;
• damage resulting from fraudulent access by a third party or from any event beyond the publisher’s reasonable control.

Users undertake to access the Website using recent equipment, free from viruses and with an up-to-date browser.

11. Forms and content submitted by users

The Website provides contact forms, booking request forms and reservation forms.

Users undertake not to submit through these forms any content that is:

• unlawful;
• defamatory;
• insulting;
• hateful;
• discriminatory;
• obscene;
• or infringing the rights of third parties.

The publisher reserves the right to remove without prior notice any content or message of this nature and, where appropriate, to take any appropriate action.

12. Hyperlinks

The Website may contain links to third-party websites or integrate external services. These links and contents are provided for informational or technical purposes only.

The publisher has no control over such third-party websites and cannot be held liable for their content, services, availability or privacy policies.

13. Personal data

The terms governing the collection and processing of users’ personal data are described in the Website’s Privacy Policy.

14. Cookies

The Website uses cookies and other trackers under the conditions described in the Website’s Cookie Policy.

15. Applicable law – jurisdiction

This legal notice is governed by French law.

In the event of a dispute and failing an amicable resolution, the competent French courts shall have exclusive jurisdiction, subject to any mandatory applicable rules.

16. Online dispute resolution

In accordance with Regulation (EU) No. 524/2013, the European Commission provides an online dispute resolution platform available at:

https://ec.europa.eu/consumers/odr/

17. Contact

For any question relating to the Website, you may write to:

Alain Pêcheur
3 rue de Bayvel
27260 Saint-Sylvestre-de-Cormeilles – France
E-mail: info@la-normandise.fr