Cookie Policy

Last updated: 23.06.2026

This Cookie Policy is intended to inform users of www.la-normandise.fr (hereinafter the “Website”) about the use of cookies and other trackers when browsing the Website.

1. What is a cookie?

A cookie is a small text file that may be stored on your device (computer, smartphone or tablet) when you visit a website.

Cookies may be used in particular to:

• ensure the proper technical functioning of a website;
• remember certain choices or preferences;
• measure the audience of the website;
• display external content;
• or facilitate certain features such as online booking.

For the purposes of this policy, the term “cookie” refers to all trackers that may be placed on or read from your device.

2. What types of cookies may be used on the Website?

The Website may use several categories of cookies or trackers.

3. Strictly necessary cookies

These cookies are essential for the operation of the Website or for providing a service expressly requested by the user.

They may in particular be used to:

• ensure the technical operation of the Website;
• secure the Website;
• remember certain display preferences;
• ensure the proper functioning of forms;
• ensure the operation of the booking module;
• remember your cookie preferences.

These cookies do not require your prior consent where they are strictly necessary for the service.

4. Audience measurement cookies

The Website uses or may use audience measurement and analytics tools, including:

• Google Analytics;
• IONOS statistics.

These tools may collect information relating to your browsing, such as:

• pages visited;
• time spent on the Website;
• type of device or browser;
• traffic source;
• audience and performance statistics.

Important

Depending on their configuration, some analytics tools may require your prior consent before cookies are placed or read.

In practice, Google Analytics should be considered as requiring prior consent, unless it has been configured in a way that strictly meets the exemption criteria.

Therefore, non-exempt audience measurement cookies are only placed after your consent has been obtained.

5. Cookies linked to third-party content

The Website may integrate content or services provided by third parties that may place their own cookies or trackers, including:

• Google Maps: display of maps and accommodation location;
• YouTube: display and playback of embedded videos;
• Webplanner: operation of the calendar, availability, booking request and reservation functions;
• payment service providers where the booking or payment journey includes an online payment module.

These services may collect browsing data or place trackers in accordance with their own privacy policies.

6. Purposes of cookies

Cookies used on the Website may serve the following purposes:

• ensuring the operation and security of the Website;
• remembering your preferences;
• enabling the use of the booking module;
• measuring audience and Website performance;
• improving the user experience;
• displaying external content;
• enabling the proper functioning of a booking or payment process.

7. Legal basis for the use of cookies

a) Strictly necessary cookies

The use of strictly necessary cookies is based on the data controller’s legitimate interest in ensuring the proper operation of the Website and on the exemption applicable to cookies that are strictly necessary for the service.

b) Audience measurement cookies, third-party cookies and other non-essential trackers

Where they are not strictly necessary, such cookies and trackers are placed or read only on the basis of your consent, collected through the Website’s cookie banner or cookie management tool.

8. Managing your preferences

When you first visit the Website, a cookie banner or cookie settings interface allows you to:

• accept cookies;
• refuse cookies;
• or customise your preferences by purpose or by service.

You may change your choices at any time via the Website’s cookie management tool, if available.

9. Browser settings

You may also configure your browser to refuse all or some cookies, or to delete cookies that have already been stored.

As each browser is configured differently, please refer to your browser’s documentation.

Please note that refusing certain strictly necessary cookies may impair the proper functioning of the Website, especially the booking module or related services.

10. Cookie retention period

Cookies are stored for a limited period in accordance with applicable regulations and the retention periods set by the services concerned.

Unless a technically justified different configuration applies:

• cookies subject to consent are stored for a maximum period of 13 months from the date they are placed;
• the user’s choice (acceptance, refusal or settings) is stored for 6 months in order to avoid requesting consent again on each visit, unless withdrawn earlier by the user.

11. Data collected through cookies

Cookies and trackers used on the Website may collect data such as:

• full or truncated IP address depending on the service;
• technical identifiers;
• pages visited;
• browsing dates and times;
• device and browser type;
• statistical traffic data;
• information relating to the use of integrated third-party services.

12. Third-party services concerned

The Website may in particular use the following services:

• Google Analytics
• Google Maps
• YouTube
• Webplanner
• IONOS (statistics or technical services related to hosting)
• PayPal, SumUp or any other payment provider used for online payments

We invite you to consult the privacy and cookie policies of these services for more information about their own processing operations.

13. Contact

For any question relating to the use of cookies on the Website, you may contact us at:

Alain Pêcheur
3 rue de Bayvel
27260 Saint-Sylvestre-de-Cormeilles – France
E-mail: info@la-normandise.fr